Translator – Classical Arabic-English
Our client, a well renowned diversified group company in Dubai, has an immediate requirement for a Translator to join their team in the Dubai Corporate Office.
This role will involve working with Top Management in the translation of documents for Classical Arabic-English and vice versa.
Reading through the written material and translation of the text ensuring that the entire meaning and concept is retained.
Areas of translation will be from Classical Arabic-English and from English-Classical Arabic.
Making use of multiple tools to ensure the translation is grammatically correct.
Effective use of software tools for presentation of the translation.
Liaising and communicating with Senior Management to discuss and clarify all areas of the text document.
Providing a final word processed version of the document and ensuring completion of the project within the timeframe allocated.
Taking responsibility for overseeing the administrative operations of the Management office including:
Attending Management meetings
Publishing minutes of the meeting and action to be taken.
Bachelor's degree from a recognised University
Minimum 3 years of experience in translation
Experience in the translation of Classical Arabic-English and English-Classical Arabic is essential
The ability to prioritise work effectively and complete within timeframes
Excellent communication skills are a must
About the Company
About the Company
Who is focus direct, how can we impact your career?
focus direct specialises as a Search and Selection Boutique Firm since 1999. We recruit professionals who make a difference. We assist with a career, not just a job!
Committed to providing, our clients and our candidates alike with competent, comprehensive and professional service.
We pride ourselves on our responsiveness, flexibility and innovation. Our objective is to deliver tailor – made solutions to suit specific needs.
Our experienced personnel are dedicated to chosen niche sectors, and have several years of experience in each. This means that we can understand your exact requirements, and help you meet your match - whether you are looking for an employee or for employment.
Our Purpose: Adding Value with Impact
Our Vision: “Success through unsurpassed service and reliability”
Our Goal: Bridging gaps by identifying talent for our clients’ organizations Providing careers to our candidates not just jobs
As our candidate, you can expect:
•Timely response to position application, general enquiry and / or follow up
•Honest, constructive feedback and advice
•Fair consideration and honest appraisals of your experience and expertise in relation to a particular career
•A strong sense of respect, dignity, compassion and motivation
•Complete privacy and confidentiality.
Some Industries Serviced: Government , Semi Government, FMCG, Oil & Gas, Transportation, Aviation, Private Equity, Investments, Insurance, Property Development, Specialized IT Software, Telecommunications, Healthcare, Manufacturing