Translator
AECOM
Tripoli, Libya
Ref: KP465-109
AECOM

The Role


The Role


We are at the forefront of profound changes in how the world approaches and manages complex challenges. At AECOM, you have a genuine opportunity to make a positive difference. We are a global provider of professional technical and management support services to a broad range of markets, including transportation, facilities, water, environmental and energy. With 41,000 people in more than 100 countries, AECOM is a leader in all of the key markets that it serves. Our highly capable team provides a blend of global reach, local knowledge, innovation and technical excellence in delivering solutions that enhance and sustain the world's built, natural and social environments.

In Libya, AECOM leads the Program Management Department for the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya Housing and Infrastructure Board (HIB). AECOM is the main advisor for the Libyan HIB for major cities throughout the country. The company serves as the overall program manager of the HIB capital budget program - a comprehensive housing and infrastructure development program for Libya that will create an enhanced environment for its citizens and visitors.

The scope of this effort includes the construction of new housing and infrastructure systems for all major cities in Libya; urban design and development; housing units and residential settlements; upgrades to existing infrastructure, roads, highways, bridges, water, wastewater and other utility systems; and environmentally focused sustainable processes. The project scope also includes the knowledge transfer and training of over 100 HIB executives, engineers, and technical specialists at AECOM global offices on program management, construction management and inspection, and planning and design.Translator Required Skills and Experience

Able to translate both Arabic to English and English to Arabic

Engineering background, good knowledge in the terminology related to map production, regional and sub regional development planning, master plans and details plans

Prior experience working for an international organization

Excellent oral and written skills in both languages

Native Arabic speaker

Ability to deliver on a deadline

Key Qualities

Self motivated and reliable

Excellent attention to detail

Impeccable language skills

Able to work fast under pressure

Ability to work both independently and as part of a team

Strong social networker

Experience & Education:

Degree in linguistics Minimum of 2 years of post graduate experience; work experience in translation of different types of technical documentation.
Work experience in interpreting.Computer literate - MS Office.Fluent English, and Arabic languages.

AECOM employees around the world enjoy a wide range of benefits and competitive compensation package. AECOM is much more than just a place to work. It's a place where you can put your innovative thinking and business skills into high gear and work alongside other highly intelligent and motivated people. It's a place where you can apply your skills to some of the world's most challenging, interesting, and meaningful projects world wide. It's a place that values the diversity of our areas of practice and our people. It's what makes AECOM a great place to work and grow. Come grow with us! AECOM is an Equal Opportunity Employer.

Location: Tripoli, Libya

Requirements


Requirements


Degree in linguistics
- Minimum of 2 years of post graduate experience; work experience in translation of different types of technical documentation.
- Work experience in interpreting.
- Computer literate - MS Office.
- Fluent English, Russian and Korean languages.

About the Company


About the Company


AECOM is a global provider of professional technical and management support services to a broad range of markets, including transportation, facilities, environmental, energy, water and government. With approximately 45,000 employees around the world, AECOM is a leader in all of the key markets that it serves. AECOM provides a blend of global reach, local knowledge, innovation and technical excellence in delivering solutions that create, enhance and sustain the world's built, natural, and social environments. A Fortune 500 company, AECOM serves clients in approximately 125 countries and had revenue of $7.3 billion.

This Position is closed or expired