JOB DESCRIPTION / ROLE
Job Type:
Full Time
Job Location:
Cairo, Egypt
Nationality:
Any Nationality
Salary:
Not Specified
Gender:
Not Specified
Arabic Fluency:
Not Specified
Job Function:
Finance, Business Analysis & Consulting
Company Industry:
IT, Software & Internet Services
Description
The mission: we are looking for a Translator-in-Chief. This role is the strategic bridge between our partners (business leaders in agri, legal, and pharma) and our lab (elite data scientists & developers). You will ensure that our high-potential talent delivers commercial-grade work that solves real business problems. You are the architect of the translation layer in our ecosystem.
Key responsibilities:
- Client management: Act as the primary face to our partners. Translate their vague business pain points into precise technical backlogs and specifications.
- Squad leadership: Manage the daily operations of our technical squads. Ensure the engine (our data scientists and developers) is delivering on time, on spec, and adhering to our extreme ownership standards.
- Delivery lifecycle: Oversee the full lifecycle of new AI services—from initial scoping and data assessment to final deployment. You are responsible for the 'definition of done.'
- Gap detection: Identify when the technical team is drowning in theory and proactively pull them back to business reality. Mentorship is key.
Requirements
The ideal candidate profile
- Experience: 3–5 years in technical project management, product management, or data consultancy.
- Bilingual skills: Must be fluent in business (ROI, KPIs, profitability) and tech (APIs, model accuracy, pipelines, Agile/Scrum).
- Mindset: Disciplined and organized, but comfortable in a fast-paced, chaotic startup environment.
- Bonus: Experience working with data science teams or in a venture studio environment.
Find Top Talent
Other jobs you might be interested in
Senior Public Relations Officer Jobs in CairoTeacher Jobs in Cairo
Project Coordinator Jobs in Cairo
Show More