Arabic Translator - Freelancer

NAAAS Holding Group

Qatar

Work From Remote Location

Ref: SP217-10

Job description / Role

Employment: Full Time

We are currently seeking a skilled and experienced freelance Arabic Translator. As an Arabic to English translator, you will play a crucial role in accurately translating various documents and materials. The ideal candidate will have prior experience in translation work involving government situations, possess a deep understanding of Qatari culture, and be available to work during the week at any time on a 24-hour basis.

Responsibilities:
• Translate a wide range of documents and materials from Arabic to English with precision and accuracy.
• Ensure that translations maintain the intended meaning and tone of the source text.
• Familiarize yourself with government-related topics to handle translations within this context effectively.
• Display a strong command of the Arabic and English languages, paying close attention to grammar, syntax, and cultural nuances.
• Adhere to established timelines and deliver high-quality translations within the designated time frame.
• Collaborate with team members to ensure consistency and accuracy across translation projects.

Requirements

• Fluency in both Arabic and English languages, with exceptional writing and communication skills.
• Proven experience as a translator, specifically in government-related translation work.
• In-depth knowledge of Qatari culture, customs, and current affairs.
• Ability to work during the week or be available 24 hours a day as needed.
• Strong time management skills and the ability to meet tight deadlines.
• Adept at translating one page within a time frame of 30 minutes to 1 hour, while maintaining quality and accuracy.
To apply, please submit:
• Your updated resume, highlighting your relevant translation experience.
• Samples of your previous translation work, preferably showcasing government-related materials.
• Any certifications or qualifications that support your language proficiency and translation skills.

About the Company

The story started with the vision of the Chairman, Nasser Hassan Al-Jaber of making NAAAS Holding Group serving local market with high quality and a multi-zonal pioneer, was conceived in the year of 2008. Since then NAAAS Holding Group is strengthening its roots within Real Estate, Hospitality and Logistics service sectors. Transitioning year-by-year we are now a renowned name among the MENA Region market, with trust of large base of acclaimed clientele across the regions prevailing.

Our tenacity is with our variant subsidiaries ranging from the outset of Real Estate (NAAAS Group for Real Estate Management & Development), Trading & Hospitality (NAAAS Trading, Services and Hospitality), Logistics (NAAAS Logistics), Events & Design (NAAAS Events & Design), Recruitment (NAAAS Recruitment Services), FMCG (Harvest International Trading), Medical (Medical Tech for medicine & equipment supply) and Agricultural Technology & Consulting (NAAAS Agricultural Consulting & Greenhouse).

Taking it further we are in alignment with Qatar’s vision 2030 and contributing to the success of Qatar’s organization of World cup 2022. we are, associating with and creating innovative businesses, latest technology advancements and modernization. We believe on the human capital hence we are investing in our workforce at all levels and we ensure that we deliver premium quality and excellence of services.

Get personalised updates on latest vacancies

Other jobs you might be interested in

Job Alerts by Email
  • Personalised updates on latest career opportunities
  • Insights on hiring and employment activity in your industry
  • Typically sent twice a month