Ref: NP314-1431

Job description / Role

Employment: Full Time

Working within a University you will be responsible for communications and marketing copy; in areas such as production of material, translations, proof-reading and generally ensuring a very high level of work which is in line with the university guidelines and APA.


• Identify and produce multimedia content and print stories showcasing the academic research and innovation of the university
• Ensure all writing is audience-appropriate and to a very high standard and referenced accurately
• Create, develop and adapt copy for internal communication platforms
• Edit and translate communications English/Arabic, make editorial suggestions, improve readability and clarity of publications whilst preserving the original meaning and voice
• Create project style sheets for significant projects
• Contribute to the development of the editorial calendar


• Educated to Bachelors ideally Masters level
• Experience as working successfully as an Editor
• Native Arabic/exceptional English
• Experience of copyediting, proofreading, developmental editing, and substantive editing of authors’ writing, providing tactful and relevant feedback and improving writing to meet organizational standards.
• UAE National

Thanks for your application only suitable applicants will be contacted.

About the Company

Inspire Selection is an award winning recruitment agency, headquartered in Dubai which recruits across the Middle East region. We employ highly knowledgeable, professional consultants who are experts in connecting the right people with the right opportunities. Our reputation has been built upon our honesty, integrity and our ability to source candidates of the highest calibre right across our specialist sectors. As a result, we are recruitment partners to a wide spectrum of organisations - from leading blue chip companies to smaller, local businesses. Sectors we cover include HR, Administration, Finance & Accounting, Legal, Sales & Marketing including Digital Marketing, IT, Oil/Gas/Energy, Engineering, Procurement, Manufacturing, Higher Education.

Get personalised updates on latest vacancies
Candidates who applied for this job also applied for:
Data Entry Supervisor Easy Apply
Ultimate HR Solutions
Dubai 26 Aug
Executive Personal Assistant Easy Apply
A Professional Public Accounting, Audit, Tax, And Advisory Firm
UAE 7 Jun
Job Alerts by Email
  • Personalised updates on latest career opportunities
  • Insights on hiring and employment activity in your industry
  • Typically sent twice a month
Editor salaries in UAE

Average monthly compensation
AED 7,500

Breakdown available for industries, cities and years of experience