Ref: OP936-175

Job description / Role

Employment: Full Time

We are currently representing an international law firm seeking a qualified Legal Translator to join their team in the Dubai office.

- Undertaking translation of legal and non-legal documents and performing interpretations, this role will be reporting to the Translations Manager. Day to day tasks will include:
- Producing high quality, written translations of legal and non-legal documents from English to Arabic and Arabic to English prepared in a timely manner with minimum supervision required
- Provide interpretation of legal and non-legal information upon request
- Committed to carrying out translation work in the most cost-effective way
- Proofreading legal and non-legal documentation
- Adhering to house-style in all documentation
- Working collaboratively with the team to provide feedback on the translations from external parties

Members of this firm enjoy:
- Stunning modern offices conveniently located in Downtown Dubai
- Agile working policy
- Supportive and collaborative environment


- A minimum of three years experience in a similar role within an international law firm or in-house legal department of a professional services firm
- Advanced knowledge of Arabic-English and vice versa document translations and formatting
- Highly organised with attention to detail
- Professional and client-service oriented

About the Company

Barratt Galvin is an Australian based business providing recruitment solutions from a global perspective. Drawing on our networks throughout Australia, the Middle East and the UK we are able to utilise our extensive experience recruiting locally within each region as well as facilitating international moves when the need arises.

Our experience spans small boutiques right through to mid to top tier and global firms, as well as in-house legal departments and not for profit organisations. We recruit across a broad range of roles including:

Lawyer Paralegal Legal Secretary EA/PA HR Administration/Office Support

Please note, applicants are advised only to apply to Barratt Galvins job opportunities through the GulfTalent portal. All direct applications will be deleted.

Get personalised updates on latest vacancies
Candidates who applied for this job also applied for:
Arabic Writer/Speaker (Part Time) Easy Apply
LEAD Development
Abu Dhabi 9 Mar
Legal Advisor Easy Apply
Abu Dhabi 28 Mar
Experienced Freelance Arabic Copywriter and Translator Easy Apply
The Ghostwriters
Dubai 10 May
Legal and Compliance Counsel Easy Apply
Michael Page
UAE 9 Mar
Job Alerts by Email
  • Personalised updates on latest career opportunities
  • Insights on hiring and employment activity in your industry
  • Typically sent twice a month
Translator salaries in UAE

Average monthly compensation
AED 13,000

Breakdown available for industries, cities and years of experience